魏万,后改名魏炎、魏颢。博州摄城(今山东聊城市)人。初隐王屋山,自号王屋山人。上元元年进士及第,官至御史中丞。与李白友善,整理李白诗文出集。今存诗四首。

                    金陵酬李翰林谪仙子①

君抱碧海珠,我怀蓝田玉@。各称希代宝③,万里遥相烛④

长卿慕蔺久⑤,子猷意已深⑥。平生风云人⑦,暗合江海心。

去秋忽乘兴®,命驾来东土◎。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。

二处一不见,拂衣向江东。五两挂海月®,扁舟随长风。

南游吴越遍,高揖二千石®。雪上天台山四,春逢翰林伯。

四宣父敬项橐”,林宗重黄生。一长复一少®,相看如弟兄。

惕然意不尽®,更逐西南去@。同舟入秦淮,建业龙盘处。

楚歌对吴酒四,借问承恩初四。宫买长门赋四,天迎驷马车。

四才高世难容,道废可推命@。安石重携妓,子房空谢病。

金陵百万户,六代帝王都。虎石据西江,钟山临北湖®

二山信为美四,王屋人相待。应为歧路多,不知岁寒在。

君游早晚还,勿久风尘间。此别未远别,秋期到仙山。

(选自全唐诗第261卷第004首)

【注释】

(①天宝十三载(公元754年)魏万见顾白于广陵,同游金陵李白尽出其诗文,托魏万为集。二人在金陵分手,李白作了《送王屋山人魏万还王屋》,魏万的这首诗当作于这同时。

2)蓝田玉:蓝田县在今陕西省,有玉山,产玉,著称于世。在当时,拥有蓝田玉是很荣耀的。

③希代宝:稀世之宝。

4 烛:照。

⑤“长卿”句:《汉书·司马相如传》:“司马相如字长卿……相如既学,慕蔺相如之为人也,更名相如。”蔺相如,战国时赵国人,任上大夫、上卿。有完璧归赵等故事。

⑥“子猷”句:《世说新语》载:王子猷居住在山阴(今浙江绍兴,因在会稽山之北得名),夜里大雪,忽忆戴安道。当时戴安道在剡(在今浙江嵊县西南),他便连夜乘小船前往,经宿方到,他到门前不进而返。人问其故,他说:“我本来是乘兴而来,兴尽而返。何必要见戴?”

⑦《全唐诗》校:一作“雅”。

8)去秋:天宝十二载(公元753年)秋天。

⑨东土:即李白《送王屋山人魏万还王屋》序中说的“自嵩历兖”的兖州,在今山东省兖州市。

00梁园:又名梁苑、免园,汉梁孝王刘武所建,故址在今商丘市南。天宝三载,李白和杜甫同游梁园。

①“爱子”句:爱子,指李白之子。魏万《李翰林集序》载:李自“次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。” 邹鲁:指鲁郡兖州,李白和那位鲁妇人的家在此。

(2五两:古代的测风设施。将五两鸡毛系于杆顶,用于测风。

海:《全唐诗》校:一作“淮”。

二千石:指州郡长官。汉代的都守是二千石秩(俸禄),后人就称州郡长官为二千石。

⑩“雪上”句:《全唐诗》校:一作“云上”。 天台山:在今浙江省天台县东北。

⑮ 春:指天宝十三载(公元 754年)春天。

⑥宣父:孔子。唐贞观十一年(公元637年)李世民下诏尊孔子为宣父。 项橐:春秋秦国人,相传他七岁而为孔子师。

①“林宗”句:《后汉书·黄宪传》载:黄宪字叔度,汝南镇阳人。郭泰,字林宗。郭林宗少游汝南,往从黄宪,累日方还,曰:“叔度汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊,不可量也。

⑩8 一长:指李白; 一少:作者自指。

⑩ 惕然:敬畏的样子。20逐:追随。 西南:金陵(今南京)在广陵(今扬州)西南。@“建业“句:《太平御览》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵’”秣陵、建业、金山阜,叹曰:钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。陵,都是南京的古称。

②对:《全唐诗》校:一作“醉”。

②承恩:指李白受诏供奉翰林。

2长门赋:汉武帝皇后陈阿娇失宠,退居长门宫,听说司马相如写赋很感人,花了一千金求他写了《长门赋》,表示自己虽遭冷遇,暗自悲叹,即使长年累月如此,仍然不敢忘君。陈阿娇令宫女背熟,希望汉武帝听后能回心转意,但终归于事无补,几年后,陈阿娇在悲愤中离开了人世。

四天:天子。

②推命:守命自安。《论语》:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。”

②“安石”句:东晋司马、征讨大都督谢安,字安石。《世说新语》载:谢安居东山,每游赏,必携女妓。

@“子房”句:张良,字子房,封留侯,辅佐刘邦,定都关中。《史记》载:“留侯性多病,即道引不食谷,杜门不出岁馀。”

②“六代”句:金陵(今南京)是三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈的六朝都城。

③0虎石:即诸葛亮说的“石头虎踞”,南京称石头城,故址在清凉山,临江。

③钟山:也名蒋山,在今南京市东北。北湖:即今玄武湖。

③2二:《全唐诗》校:一作“湖”。

③3 王屋人:魏万自称。

③ 秋期:约定秋天。

【赏析】

这是一首五言长诗。是天宝十三年(公元754年)作者与李白在扬州分别时赠给李白的赠别诗。与李白《送王屋山人魏万还王屋并序》同时,是二人互赠。

前八句写二人都是怀才之人,相互倾慕,心心相印。中间三十二句写自己千里追寻李白的历程艰辛和二人相逢后同游江南的幸福时光。最后八句写分别的情景和叮嘱:我们二人的相遇相知,像王屋人待我情深谊厚一样,是一段美好的时光和佳话,但人生歧路很多,总要分别,而分别就像岁寒知松柏一样,更能考验出我们的友谊。我回去了,你还要独自游江南,希望你也早点回还,别在这儿耽搁太久。这次分别到再相会并不遇远,我们相约秋天的时候再次相会。

此诗巧于构思,善于描景,工于用典,精于修辞。作者与李白唱酬应和,将二人的友情、倾幕、思念表现得声情并茂,翰畅淋漓,感人至深。