《感古四首》赏析
李福祥
【原诗】
天生圣明君,必资忠贤臣。舜禹竭股肱1,共佐尧为君。
四载成地理,七政齐天文。阶下蓂荚2生,琴上南风薰3。
轮转夏殷周,时复犹一人。秦汉事谗巧4,魏晋忘机钧5。
猜忌相翦6灭,尔来迷恩亲。以愚保其身,不觉身沉沦7。
以智理其国,遂为国之贼。苟图容一身,万事良可恻。
可怜万乘君,聪明受沉惑。忠良伏草莽,无因施羽翼。
日月异又蚀,天地晦8如墨。既亢9而后求,异哉龙10之德。
人生何所贵,所贵有终始。昨日盈尺璧,今朝尽瑕11弃。
苍蝇点垂棘12,巧舌成锦绮。箕子13为之奴,比干14谏而死。
仲尼15鲁司寇,出走为群婢。假如屈原醒,其奈一国醉。
一国醉号呶,一人行清高。便欲激颓波,此事真徒劳。
上山逢猛虎,入海逢巨鳌16。王者苟不死,腰下鱼鳞刀。
东海波连天,三度17成桑田。高岸高于屋,斯须变溪谷。
天地犹尚然,人情难久全。夜半白刃仇,旦来金石坚。
萧绶18既解坼,陈印19亦弃捐。竭节遇刀割,输忠遭祸缠。
不予衾20之眠,信予衾之穿。镜明不自照,膏润21徒自煎。
抱剑长太息,泪堕秋风前。
古来不患寡,所患患不均。单醪投长河,三军尽沉沦。
今人异古人,结托唯亲宾。毁坼维鹊巢,不行鳲鸠22仁。
鄙吝不识分,有心占阳春。鸾23鹤日已疏,燕雀日已亲。
小物无大志,安测栖松筠。恩眷多弃故,物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭,光掩连城珍。唇吻恣谈铄,黄金同灰尘。
苏秦24北游赵,张禄25西入秦。既变嫂叔节,仍摈26华阳君27。
万世金石交,一饷如浮云。骨肉且不顾,何况长羁28贫。
君莫以富贵,轻忽他年少,听我暂话会稽朱太守。
正受冻饿时,索得人家贵傲妇。读书书史未润29身,
负薪辛苦胝生肘。谓言琴与瑟,糟糠30结长久。
不分杀人羽翮31成,临临冲天32妇嫌丑。□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。哀哉旧妇何眉目,
新婿随行向天哭。寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人,妒忌阴毒心。唯救眼底事,不思日月深。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
【注释】
①股肱:股,大腿。肱:胳膊。喻得力帮手②冀英:古说中的一种表示祥瑞的草,也叫历英。③南风薰:舜弹琴时唱的一首歌中有南风之薰。南风:喻和暖惬意之风。4谗巧:谗言和欺诈。⑤机钧:关键。机:时机。钧:制陶器的转轮。指曹丕和司马昭篡权弑君。⑥翦(jiǎn):剪。⑦沉沦:陷入罪恶,痛苦境地。⑧晦(hui):昏暗。9亢:正直不屈。⑩龙:古时皇帝称为龙。此指唐宪宗。11瑕(xiá):玉上的斑痕。喻缺点,过失。12棘:有刺的灌木。垂棘,美玉所出的地方。13箕子:商纣时商朝一名大臣,屡劝纣王而不听,后装疯。14比干:商纣王的叔父,因劝谏而被剖腹挖心。15仲尼:孔子。16鳌:古说海中的大龟或大鳖。17度:次。三度喻多次。18萧绶:萧,萧何。绶,旧时系官印的丝带。19陈印:陈,陈平。印,官印。20衾(qin):被子。21膏润:灯油。22鸬鸠(shi jiū):斑鸠。布谷鸟。春季发情时鸣叫,似催人种谷。喻为像斑鸠那样布德施仁。23鸾:传说中如凤凰的一类鸟。24苏秦:战国时人,锥刺股苦读书。25张禄:即范睢,魏国人,家贫,跟魏中大夫须贾办事,后随须贾出使齐国。齐襄王听说范睢能说,赐金十斤和酒肉。须贾疑范睢向齐告密向魏相魏齐告状,范睢被打将死,用席卷着投入厕所中,任人撤尿。范睢醒来求看守帮助逃出魏国,后进秦国,被拜相。须贾出使秦国范睢化名张禄接见他。26槟:弃。27华阳君:秦昭王母宣太后弟,被秦昭王逐出秦国。28羁:困在。29润:滋润。意为受到好处。30糟糠:沥酒后的渣叫糟:去米后的壳叫糠。句中意为结为夫妻,永不嫌弃。31翮(hé):翅膀上的长而硬的毛。意为翅膀。32冲天:去做官上路。
【译文】
(一)诗意苍天降生了圣明的君王,必定给予他忠良的贤臣。舜和禹互为左膀右臂,共同辅佐尧治理天下。山川陵谷形成了地理,日月五行缀成了天文。阶下芳草呈现着祥瑞,南风之熏鸣响着尧琴。夏殷周朝代相继更迭,不变的面孔好像一人。秦汉谗邪巧佞风盛行,魏晋篡权弑君留恶名。同室操戈起于猜忌:古往今来多少骨肉相残,同流合污为了自保,不知不觉限于沉沦。机关算尽夺得宝座,窃位夺权皆为国贼。自身得保蝇营狗苟,天下之事着实堪悲直言明谏为国事,反遭诬陷披恶名。忠良贤臣受尽压抑,英雄无为壮志难酬。好似蛤蟆吞噬月日风雨如晦天昏地黑。欲有作为终陷无奈,可怜我主异样的德行。
(二)人生何为大富大贵,富贵荣华能有几时。璧玉盈尺已成过去,今朝暇玉尽被抛弃。苍蝇一点美玉失色,谗言巧语锦绮般光艳。纣王拒谏忠臣疯癫,比干进谏被剖腹挖心。假如屈原死而复生,一国皆醉他有如之奈何。一国之内醉生梦死:一人洁身自好。要想振聋发聩唤醒世人,这种努力真是徒劳。上山遇着猛虎挡道,入海逢巨鳖张牙舞爪。圣明的帝王如果大难不死,必定挥宝刀斩妖除魔。东海波涛连天涌,多次沧海变桑田。伟岸高峻比房高,须臾谷深溪水流。苍天大地且如此,人情浓淡怎长久。月黑风高兵刃接,晨光熹微情义厚。萧何解朝衣而去,陈平交出了官印。竭诚尽忠染刀刃,忠贞不二祸临头。假如屈原死而复生一国皆醉他有如之奈何。一国之内醉生梦死,一人洁身自好。要想振聋发聩唤醒世人,这种努力真是徒劳。上山遇着猛虎挡道,入海逢巨鳖张牙舞爪。圣明的帝王如果大难不死,必定挥宝刀斩妖除魔。东海波涛连天涌,沧海桑田巨变几多。伟岸高峻比房屋高,转瞬之间谷深溪水流。苍天大地尚且如此,人情浓淡怎会久长。月黑风高兵刃相接晨光熹微情深义厚。萧何竭诚尽忠弭平君臣嫌疑陈平捐金平敌忠心耿耿。竭诚尽忠反遭刀祸,忠贞不二大祸临头。缺少被褥夜夜酣眠,得来温床锦衾蹬破。明亮的镜子不能自照,灯灯油白白地进行燃烧我抱着长剑独自长叹英雄末路的泪啊,抛酒在萧索的秋风里面。
(三)古人从不担心孤寡,担心的是分配不均,樽酒投放江河湖海三军将士欢乐沉醉。今日的人啊不同古人,联接依托只有亲朋。不劳而获鸠居鹊巢,从不像布谷鸟那样布德施仁。平庸低俗却不安分,一心想占明媚阳春。凤凰与黄鹤日渐疏远,燕子与麻雀难舍难分。低劣的鸟雀本无大志,哪里会向往栖息翠竹青松。恩爱眷恋多喜新厌旧,万物尚且弃旧图新,沙砾瓦石用心拂拭,熠熠生辉价值连城。唾星四溅飞短流长,以假乱真众口铄金。苏秦说赵拜为相张禄原本为范雎。前倨后恭叔嫂节,革亲摈出华阳君。金石之交难万世,恍如浮云尽散去。骨肉尚且无情意,何况我辈贫困无有期。
(四)请你不要以贫富贵贱轻看疏忽了这眼前少年。听我给你说说会籍朱太守的轶事流年。正当年少困厄时,娶得人家贵少妇。读书撰文未获益,背柴辛劳肘生疮。夫妇感情似鼓琴,糟糠夫妻结久长。不管翅膀长成日,欲飞冲天妇嫌弃。怎奈太守终及第,衣锦还乡到乡里。可悲啊——当日傲妻难自容,夫婿感慨泪如雨。忠贞不渝有何用杯水泼沙难救急。妇人之见见识浅,妒忌成性阴毒心。鼠目寸光看眼前,不看来日方长人事新。自取其辱欲羞死,哪里比得修善行。
(李福祥)
【赏析】
(一)这首感古诗,感怀国是,心驰神往;气魄宏大,议论风生。
诗人纵览千秋青史,昭然万古理意,读来,教人深思,令人共鸣。
“天生圣明君,必资忠贤臣。舜禹竭股肱,共佐尧为君。四载成地理,七政齐天文。阶下蓂英生,琴上南风薰”。
诗的大意是,苍天降生了圣明的君王,必定给予他忠良的贤臣。舜和禹互为左膀右臂。共同辅佐尧治理天下。山川陵谷形成了地理,日月五行缀成了天文。阶下芳草呈现着祥瑞,南风之熏鸣响着尧琴。在这里,诗人思绪澎湃,好似天马行空。他一脚踏进历史,看舜尧时代,感受君明臣贤、政通人和的清明政治;驰骋于浩浩天宇,俯视沧海桑田,昭示天理正道。教人似见芳草祥瑞,犹闻瑶琴和鸣,展示出一派惠风和畅,其乐融融的怡人气象。
接下来,诗人笔锋一转,推出截然不同的历史画面来:
秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。猜忌相翦灭,尔来迷恩亲。“事谗巧”“忘机钧”,借用典故,追述秦汉事谗弄巧以惑君王、魏晋篡权弑君坐拥天下的历史,映射唐宪宗宠信宦官而终被宦官所困的史实。使人不禁想起《出师表》中诸葛亮对后主言之凿凿、期望殷殷的话来“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也”。振聋发聩,精辟醒人。
宦官弄权,忠臣何为?自然引出下文。以愚保其身,不觉身沉沦。以智理其国,遂为国之贼。苟图容一身,万事良可恻。可怜万乘君,聪明受沉惑。忠良伏草莽,无因施羽翼。日月异又蚀,天地晦如墨。既亢而后求,异哉龙之德。诗人满怀悲愤写下了忠贞之士的结局:直言明谏者,反遭诬陷,披上了恶名。忠良贤臣受尽压抑排挤,英雄无为壮志难酬。好似蛤蟆吞噬月日,风雨如晦天昏地黑。欲有作为终陷无奈,可怜一国之主如此异样的德行。“忠良伏草莽,无因施羽翼”,形象生动,具体可感,多么熟悉的慷慨悲歌呀。“战士食糟糠,贤者处蒿莱。歌舞曲未终,秦兵已复来"——阮籍的诗句;“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”——李白的古风。
“既亢而后求,异哉龙之德。”
结句,一声长叹:我可爱的万乘之尊、可敬的龙的化身,一国之君啊,为何宦官难除,反遭其害?
行文至此,戛然而止,言有尽而意无穷。感怀千秋兴替史,总是书生意难平,掩卷思忖,教人回味良久。
一首感古诗,一腔忧国情,这就是我们的平民诗人-卢仝。
(二)如果说上首感古诗,侧重感怀的是宠臣弄权、祸国殃民的史事,这首诗侧重感怀的则是主上昏庸、忠臣受扼、报国无门、荣辱无常的悲哀。
“人生何所贵,所贵有终始。昨日盈尺璧,今朝尽瑕弃”。
落笔发问,人生何谓富贵?自问自答,警醒世人-富贵荣华能有几时。你看,璧玉盈尺已成过去,今朝暇玉尽被抛弃。人生课题,人生际遇,教人颔首。是啊,“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"“万里长城今犹在,不见当年秦始皇”“青山依旧在,几度夕阳红",王侯尚且如此,常人就不必作非分之想了。人生,善始者实繁,克终者盖寡,不老的是青山江河,永恒的是日月星汉。
人生堪悲,国运维艰,为何?“苍蝇点垂棘,巧舌成锦绮。箕子为之奴,比干谏而死。仲尼鲁司寇,出走为群婢。假如屈原醒,其奈一国醉。一国醉号呶,一人行清高。便欲激颓波,此事真徒劳。上山逢猛虎,人海逢巨鳌。王者苟不死,腰下鱼鳞刀。东海波连天,三度成桑田。高岸高于屋,斯须变溪谷”。
“苍蝇点垂棘,巧舌成锦绮",借点点儿苍蝇屎使美玉失色,谗言巧语在宫室、官场上锦绮般光艳的现象,引出了触目惊心的历史惨剧:
“箕子为之奴,比干谏而死。仲尼鲁司寇,出走为群婢。假如屈原醒,其奈一国醉。”。
纣王拒谏,忠臣箕子佯疯装癫度日,比干直言苦苦进谏被剖腹挖心。皇主一旦被妖言蛊惑,皇权一旦被暴虐者执掌,则权倾朝野,丧心病狂。信而见疑,忠而被谤,弄权者弹冠相庆,贤良者万劫不复。有识之士,不屑为伍,孔子五十六岁做鲁国司寇,又由大司寇代理国相事务,这是孔子一生从仕最辉煌的时候。但是鲁国君臣接受齐国送给的80位美女,终日荒于女色,怠于政事。孔子失望,去鲁适卫,周游列国。壮怀激烈者,以死明志。屈原,胸怀经天纬地之才,矢志改革兴国,被削职流放,痛于国亡,投江而死。假如屈原能死而复生,一国皆醉他有如之奈何?诗人痛于昏君误国,九曲回肠,对天长叹:
“一国醉号呶,一人行清高。便欲激颓波,此事真徒劳。”
哎!一国之内醉生梦死,一人洁身自好怎能改变国运。要想振聋发聩唤醒世人,这种努力真是徒劳。你看:
“上山逢猛虎,入海逢巨鳌。"
——上山遇着猛虎挡道,入海逢巨鳖张牙舞爪。这感慨何等熟悉。“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,想渡黄河,冰雪堵塞了长河大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山,这是李白的境遇吧。“却将万字平戎策,换得东家种树书”(《鹧鸪天》),是人中之龙、文中之凤的辛弃疾的悲凉吧。
诗人驰骋联想,视通千古,神游天地,想到了沧海桑田巨变,想到了人心叵测,想到了西汉“开国第一侯”萧何的沉浮,想到了西汉王朝的开国功臣陈平捐金感阏氏的平敌之策,想到了忠臣良将的悲惨下场,更想到了自己的壮志难申。冯唐易老,李广难封,不禁悲从中来——
“抱剑长太息,泪堕秋风前”。
感怀历史,想到现实,报国无门、壮志难酬的泪啊,一次次洒落在萧瑟的秋风里。
诗人就是这样,浮想联翩,怀古感今,连用典故,形象譬喻,感古讽今,警醒世人,余味隽永,给人以深刻的启迪。
(三)诗人揭示了“不患寡偏患不均”的社会现象和任人唯亲的官场弊端。接着连用譬喻和典故,警示人们世事无常,人心不古,勿轻信所谓的金石交、亲里情。
“单醪投长河,三军尽沉沦”。美酒投长河,人人得而饮之,人均了,三军沉沦了。“今人异古人,结托唯亲宾”。任人唯亲,使鹊巢鸠占,有为者心寒,尸位素餐者得意。
“苏秦北游赵,张禄西入秦。既变嫂叔节,仍摈华阳君。”
苏秦(前337-前284),字季子,战国时期的韩国人。苏秦初从鬼谷子学成之后,出游数载,一无所成,搞得“妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言。”苏秦感叹说:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子”。乃闭室不出,苦读太公《阴符》,每逢困乏欲睡,便用锥自刺其股。后拜相,成为闻名的纵横家,“一怒而天下惧,安居而天下熄”。衣锦还乡,妻嫂,匍匐来拜,前倨后恭,判若两人。张禄者,范雎也,曾被须贾谗言所害,九死一生,出逃,为秦相。后来,谗者须贾出使秦国,范雎化名张禄接见。人心叵测如此,世事无常如棋,多么的耐人寻味,多么的教人警醒啊。
结尾四句,诗人感叹世态炎凉,人情冷暖的孤苦和无奈。
(四)这首感古诗,借用一历史故事奉劝人们心地向善,安贫乐道。
“君莫以富贵,轻忽他年少,听我暂话会稽朱太守",开篇入题,劈空到来。引用一则故事。说的是朱买臣,字翁子,会稽人。家中贫困,喜好读书,不事产业。经常到山上砍柴,卖掉后买米自给。每次挑着柴担回来,一边走路一边诵书,讴歌道中,念念有声,乐乎其中。他的妻子也挑着担子跟随在后,多次劝止买臣不要在路上挑着担子讴歌,买臣不听,反而更加高声唱了起来。他的妻子为此事而感到羞耻,要求离婚。买臣笑着说:“我年五十必当富贵,现已四十余了。你跟着我苦了这么多年,等我富贵之后报答你的苦劳。”
妻子大怒道:“像你这样的人,最后肯定会饿死在山沟,哪来的富贵!“买臣知道无法留住妻子,就任她离去了。不久,买臣治学有成,拜为会稽太守,衣锦还乡。到了会稽境内,见到前妻与其后夫在为新太守的到来而清扫道路。买臣停下车,招呼后面空出一辆车子给他们乘坐。到太守府后,为他们安排居室,供给饮食。其前妻无地自容,一个月后,自缢而死。这和元杂剧《朱太守风雪渔樵记》的故事相去很远——稽儒生朱买臣,四十九岁尚无功名,朱与渔夫王安道、樵子杨孝先交谊甚笃,朱买臣之岳父刘二公为激发朱买臣求取功名,一方面令其女玉天仙向朱买臣索休,一方面又暗地里将银两、衣服交与王安道,以资朱买臣进京应试。朱一举中第,授会稽郡太守,起初不认玉天仙,后经王安道说破就里,误会解开,夫妻遂和好如初。诗人依据为实,假托为虚,虚实相生,通过朱买臣的际遇和夫人的嫌贫爱富,反映了元代知识分子普遍的困顿和不满,警示人们——请你不要以贫富贵贱,轻看疏忽了这眼前少年。听我给你说说会籍朱太守的轶事流年。全诗24句,前三句议论开篇,引出故事。中间15句,概括故事,语言凝练传神。"读书书史未润身,负薪辛苦胝生肘",“负薪”“胝生肘”,可见功名未成之时,何等的艰难困苦。"不分杀人羽翮成,临临冲天妇嫌丑”,“不分”“临临冲天”写出了妇人的目光短浅,朱的立志功名的毅然。出于故事,又不拘于故事,开开合合,虚实相生,使全诗跌宕起伏,意脉相连,似断实续,摇曳多姿。结尾6句,针砭见识浅薄者的自取其辱。
这首诗就是这样,援引历史故事,叹人复叹己,警世复警人。
(李福祥)
