王屋山第之侧杂构小亭,暇日与群公同游①

桂亭依绝蠍②,兰榭俯回溪。绮栋鱼鳞出,雕凤羽栖。

引泉聊涨沼,凿磴且通蹊。席上山花落,帘前野树低。

弋林开曙景④,钓渚发晴霓。狎水惊梁雁,临风听楚鸡。

复看题柳叶⑦,弥喜荫桐圭@。

(选自全唐诗第061卷第017首)

【注释】

①第:宅第。李峤在王屋山建有别墅,别墅旁修有李峤亭,闲暇之日邀同僚前来游玩。

②) 绝(yǔn):陡峭的山峰。

③ 雕甍(méng):有浮雕装饰的屋脊。风羽:凤凰的羽毛。这里借指凤凰、仙鸟。

4)弋:以绳系在箭上而射。

⑤狎水:戏水。梁雁:《初学记》:“梁州县界有雁塞山,传云此山有大池水,雁栖集之。”此处泛指鸿雁。

⑥ 楚鸡:楚人挑一担山鸡,说是凤凰,一路人信以为真,出二千金买下,准备献给楚王。一夜后,山鸡全死,这个人不是痛惜被骗了二千金,而是痛惜巴结楚王的机会丧失了。楚王听说后,召见了他,厚赏了他。这里指山鸡。

⑦题柳叶:汉代温舒取沼泽中蒲,裁、编后,用以写书

8)桐圭:圭是帝王、诸侯举行大典时所执的玉制礼器。周成王与叔虞玩耍,剪桐叶为圭,给叔说:“以此封你怎么样?”史佚说:天子无戏言。”遂封叔虞于唐。

【赏析】

公务闲暇之日，作者邀朝中同僚来他在王屋山的别墅游玩。前六句描写山庄别墅的景色:桂花亭依山崖而建,廊榭缘溪流回环房屋上覆盖的瓦片像鱼鳞一样,屋脊上装饰的仙鸟用以镇宅，引来山泉注入庭院中的水池,开凿出的小路蜿蜒通向山顶。后八句写与诸公在山庄游历的情景:大家在庭院摆上酒席，饮宴作乐，帘前树木低垂,山花随风飘落在酒宴上;拂晓之时,大家在树林里射箭,中午天气晴朗，彩虹出现,大家在溪边垂钓;水上游玩,惊得鸿雁飞起，山鸡在风中鸣唱。大家在游玩中吟诗唱酬,在心中感激帝王对他们的封赏与重用。

此诗词藻华丽,对仗工整,尽情地表现了山庄美好的环境和风光,刻画了大家游玩的场面,游人的动作与树木花草、鸟兽虫鱼互动,把人与自然的和谐生动地表现了出来,情景交融,和谐统一。