题崔常侍济源庄①

谷口谁家住?云扁锁竹泉@。主人何处去?萝薜换貂蝉。

籍在金闺内④,班排玉扆前。诚知忆山水,归得是何年。

(选自全唐诗第448卷第091首)

【注释】

①此诗作于大和五年(公元831年)的洛阳。崔常侍:曾作过右散骑常侍的崔玄亮(766-833),一作元亮,字晦叔,自号三癖翁，磁州滏阳(今河北省磁县)人。贞元十一年(公元795年)进士及第,历任监察御史,殿中侍御史、洛阳令、密州刺史、州刺史、湖州刺史,秘书少监,谏议大夫、太于宾客。他在湖州任上,和杭州刺史白居易、越州刺史元稹相唱和。晚年好黄老清静术,著《海上集验方》十卷,已佚。济源庄:崔玄亮在济源修建的别墅。

②)云扃(jiōng):云雾遮掩如门。 扃:门户。

③萝薜:攀缘于山林和屋壁上的野生藤条女萝和薜荔。这里借指隐士服饰。貂蝉:唐代侍中、散骑常侍冠冕上装饰的貂尾,并附有蝉文,通常用来代指高贵。

4金闺:金马门,这里代指朝廷,

⑤玉扆:皇帝身后的屏风,这里代指朝堂

【赏析】

这是一首五言律诗。

一个朝廷大员在济源的山谷中修建了山庄,却没有来居住，仍在朝中任职。诗人是其挚友,至此不免打趣一番:谷口这是谁家?云雾锁着一院翠竹清泉。主人去哪里了?脱下隐居的服装,去朝廷换了官冕貂尾。嗯,原来如此。你身在公职,每天在朝堂上班,只能回忆、挂牵这好山水,不知哪年才能归来。

能进入作者诗作的事物，真是平凡得不能再平凡了，俯拾即是,信手拈来,妙趣横生,一气呵成,似俗非俗,令人忍俊不住。这就是作者的功力!