《解闷》赏析

翟立梅

【原诗】卢仝

人生都几日，一半是离忧。
但有尊中物，从他万事休。

【注释】

①这是心中烦闷,不平时的作品，用以自②但:有的诗中为恒慰。

【译文】

人的生命有几度春秋，别离和忧愁占据我一半时光,但尚有美酒做伴酣畅痛饮，忘却了人世间的多少离愁,怅惘。(翟立梅)

【赏析】

这是一首借酒消愁的诗篇，全篇没有一个酒字，只是提到一个酒器。人生才几日，一半是离愁和忧虑。卢仝所在的生活环境是清枯一生，自己有经天纬地之才，得不到统治者的重用，使自己生活穷困潦倒，最后竟到靠友人施舍来维持生计。在自己的人生道路上，自步入社会，悲欢离合、烦闷和忧愁占据了生命的一半，短短两句、潦潦十个字将自己生活艰难、坎坷传神的表达出来。古诗中多少表述的诗句，诸如苏轼“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”;李白“行路难”“将进酒”;杜甫“春日忆李白”等等，诚然是离忧的绝佳句子，但卢仝的“一半是离忧”表现手法，同样会使人们联想无限，识得其中滋味。后两句“但有尊中物，从他万事休”，充分体现了他借酒消愁的心态，尊中所盛的固然是酒，这和李白的“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”产生了同样的艺术效果，其写意更为含蓄，“从他万事休”，难道喝酒后真的万事休了吗?这只是诗人的自我解脱罢了，离仍在，愁也在，留给后人去想象吧。(翟立梅)