《赠徐希仁石砚别》赏析

翟立梅

【原诗】卢仝

灵山①一片不灵石，手斫成器心所惜。
凤鸟不至池②不成，蛟龙干蟠水空滴。
青松③火炼翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心④，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧⑤，弃置还为一片石。

【注释】

①灵山:端州灵阳峡。是出砚石的地方端砚,中国名砚之一。②晋砚中凤字,两足,号凤凰池。③青松火炼翠烟凝:燃松木取松烟而成墨。④赠石砚:石,坚久之心。砚:研磨之意蕴含和徐希石心心相印之意。⑤过珪璧:此玉石作的好。

【译文】

这本是灵山上一块普通的石头，经巧匠雕琢的如此精美。(这好比)凤凰不到则水池中既无灵气。(这好比)蛟龙不入海中则死水空滴。烟波滴翠似青松经火炼成，寒竹在风中摇摆碧天一体。今日将它交赠给你，以表离别之心，此礼物显轻，代表你我感情至深。你若珍惜,它可比翡翠。你若丢弃,它就是普通石块。此石永连你我心。(翟立梅)

【赏析】

这是一首七言古体诗。这首诗的感觉就是:千里马需要有伯乐方可知其能力。卢仝的诗明写人与人之间的情谊，暗写自己的仕途不如所愿，在他的心里同样渴望有伯乐的存在，能够充分发挥自己的作用，展现自己的价值。

首联“灵山一片不灵石，手斫成器心所惜。"一块普通的石头，在雕刻家的手里会变成价值连城的美玉，能够体现自身的价值，这就是它的归属。此句点明了主题。

第二联“凤鸟不至池不成，蛟龙干蟠水空滴。”这两句与刘禹锡的“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵"正好相对应。这也许是卢仝对自己怀才不遇的感慨吧。没有人能够赏识他的才能，这是他人生的悲哀。借诗来表达自己的情怀，实在是别有一番滋味。或者他认为自己虽得不到重用，但是心系国家，有这样的志向，也是对国家的忠诚和奉献吧。

第三联“青松火炼翠烟凝，寒竹风摇远天碧。"青松与寒竹都是经过磨炼才会坚韧挺拔。这就是告诉后人，做人要像松和竹一样正直、坚强。对于卢仝，从他的诗句可以看出他就是这样的人，不愿敷衍自己，辜负国家，一直以高尚的品德激励自己，或者说是自勉吧。我们现在的人应该仰视古人，因为他留给我们的精神财富是不可估量的。

第四、五联“今日赠君离别心，此中至浅造化深。用之可以过珪璧，弃置还为一片石"最后这两句诠释了全文，一块石砚作为离别的礼物，望君知其深浅。正所谓“礼轻人意重”，君若珍惜它，那么它就是无价的翡翠;君若抛之，他就是一块普通的石头而已。

全诗表面是赠别诗，但是其中暗含卢仝的人生。我自认为:他也许觉得自己虽然正如这一块普通的石头，但也有自己的人生价值。在他看来，理想有没有实现也许并不重要，重要的是自己能不能对国家一直以忠诚之心相待。(翟立梅)