《走笔追王内丘①》赏析

黄慧敏

【原诗】卢仝

自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金②。
平原孟尝③骨已土，始有夫子4堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽⑤不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛⑥愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍⑦。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。

【注释】

①王内丘:作者的好朋友，具体不详姓名内丘是一县名,在河北省。王内丘是在内丘做县官的一个人。②千黄金:千两黄金。喻情义珍贵且深厚。③平原孟尝:战国时期赵国的赵胜和齐国的田文,均好结交朋友。4堪:可以。⑤酥醺(lù ling):即醺。一种美酒名。⑥濛:不断地下。⑦罍(léi):酒杯

【译文】

自从与先生相识，我们就成了知心朋友。先生待人情重义厚。赵胜与田文都是好结交朋友的人不过他们早已不在人世如今先生可以算得上我的知音了。不知道发生了什么变故,忽然有一天你收拾行当到别处谋差。你走之后，我面对美酒不能下咽，我盼望你回来的心情十分迫切。窗外阴雨绵绵徒增愁绪,院里的花孤寂开放，星星点点的苔藓长到阶上。既然相思无用，不如含笑举杯畅饮一通。管他身体舒服不舒服，只求暂时忘却心中忧愁。我怀抱弦琴等着先生来听我弹奏，不知先生什么时候才能到来。(黄慧敏)

【赏析】

王内丘是卢仝十分看重的好友之一。生活中，卢仝对王内丘的学识与人品极为赞赏，他们之间的友情如同伯牙与钟子期。对于友人的不辞而别，诗人深感痛惜遗憾，忧思成愁，写下这首诗。诗中主要通过写好友离开后，无心饮酒赏景，打理生活的失落感，表现对友人的深厚情义与深切思念，“莫问四肢畅，暂取眉头开”是诗人忧思不能自制，借酒浇愁之举，酒醒之后毕竟愁还是愁，忧还是忧。这剪不断，理还乱的愁思给读者留下了深刻的印象。

(黄慧敏)