《山中》赏析

张春玲

 

原诗】卢仝

饥拾松花渴饮泉,
偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,
困与鹿麛相伴眠。

 

【注释】

①织:毯或者褥。②廯:今为麋:小鹿【赏析】

 

【译文】

饿了就吃松子,渴了就喝山泉,不经意间从那座山的后面来到了这座山的前面。向阳的山坡上的草,软软的,厚的好像毛线织成的毯子,困了就和小鹿相伴而眠。(张春玲)

 

【赏析】

小诗的意境犹如一幅画作。蓝天白云下,青山绿水间诗人过着与世无争的生活。饿了吃松子渴了饮山泉困了睡在又软又厚的草褥上盖上暖暖的阳光与小鹿相伴而眠。虽然没有山珍海味但也能饥渴无忧;虽然没有锦衣绸缎但也拥有自然的馈赠。这里犹如世外桃源没有酷吏没有暴政没有纷争更没有尔虞我诈,有的是自然的和谐,内心的安宁。这对于嫉恶如仇的诗人来说生活在这样的环境中犹如人间天堂以获得些许清静。

(张春玲)

 


返回
顶部