《访含曦上人①》赏析

李志娟

【原诗】卢仝

三入寺，曦未来。

辘轳无人井百尺，渴心归去生尘埃。

【注释】

①含曦:唐宪宗元和至唐文宗太和年间住在洛阳长寿寺的僧人。上人:佛教说,在事发后，心不散乱的是上人。长寿寺和卢仝的家相距不远。

【译文】

三次到寺庙，日光还没出来。百尺之井前无人看守轱辘，干渴的心回去却生起了更多的忧愁。(李志娟)

【赏析】

诗歌可以给一颗饱受世俗创伤的心灵带来宁静与安慰，虽然诗人不可能改变异己的外部世界，但却可以在主观的世界里去释放外界强加于自身的焦虑、忧伤、愤懑、失望、不平等种种负面情感，从而为心灵减压。这种减压途径体现在卢仝身上就是交友交游研诗论文。此诗为卢仝访含曦上人而不遇，就于寺壁留诗表达期望未果的失望之情。(李志娟)