《题褚遂良孙庭竹》①赏析

翟明忠

【原诗】卢仝

负霜停雪②旧根枝，

龙笙凤管③君莫截④。

春风一番琴⑤上来，

摇碎金尊碧天月。

【注释】

①五音:“宫商角(jué)微(zhǐ)羽”是古时五音，相当于现行简谱中的“1、2、3、5、6”。乐音高的分为六律，低的分为六吕，合称十二律②龙吟:伏羲有琴叫龙吟。③鹤响:师旷(春秋时弹奏家)鼓琴，玄鹤十六只御名珠，飞舞堂上。

【译文】

这是负雪傲霜的竹子，为龙凤伴舞的笙管君莫截取。若一朝春风抚竹琴音出，我高举美酒碧涛映天月。(翟明忠)

【赏析】

本诗是一首咏竹诗。第一句是言竹的负霜挺雪的品质。竹子四季常青，无论是炎热的夏天，或是寒冷的冬天，都能生机盎然、挺身直立、傲寒挺雪，和青松、梅花不以气候的变化而改变，称之为“岁寒三友”。竹子不仅傲霜挺雪，而且还直而高耸云天，这是诗人所欣赏竹的品质，和诗人的品格所相似之处，因之说来诗人在颂扬竹和敬慕竹。从竹的品格中，汲取做人的道理。第二句，则言竹子可以做成奏出美妙无比音乐的笙箫，而加深对竹的更加热爱，更产生了维护竹子、保护竹子神圣不可侵犯。提出竹子存在的理由，从而提出“君莫截”请求，但这还是觉得不行。接着又提出第三个理由“春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月。"当春风吹来，吹抚竹枝，仿佛是琴声做乐，那竹子好似摆着斟满的酒杯，那是一片竹林的竹子齐摆酒杯在欢迎你，摇碎酒杯化作碧涛，倒映着天上的月亮。那景致难道还不能使你陶醉吗?诗人的竹子“君莫截”提出了三个理由，足以使截竹的人，停手不再砍伐竹子。进而体现诗人是一位对大自然的向往、保护大自然的高尚情操。我曾想起，“庭前风竹有声画，窗外山水无字诗”的诗句。诗人丰富的想象，高超的艺术行文笔法，仿佛那庭院的凤竹，就在我们面前。负霜傲雪、伟岸挺拔的竹子，在春风的摇曳中奏响天籁之音，那是多么美妙的音乐。你还忍心再砍伐它吗?你不会破坏它的景致吧?特别末句“摇碎金尊碧天月"一片碧涛、映月碧天细细品味诗中的景色，使你获得无限韵味、无限遐想和艺术享受。这时诗人忘记了人世间的名利竞逐，在竹子摇曳的风姿中，陶冶你精神情操，去感悟人生的哲理。(翟明忠)